Hóquei dicas para hoje

Dicas de hóquei grátis para hoje, amanhã e nos próximos dias.

Prognósticos de hóquei no gelo e análises de apostas

A Vitibet disponibiliza prognósticos diários de hóquei no gelo baseados em forma atual, tendências de golos e desempenho em situações especiais. As análises incluem a Liga Portuguesa de Hóquei no Gelo, ligas europeias e a NHL, oferecendo um panorama completo das competições de maior impacto.

À medida que a temporada avança, o modelo identifica padrões de desempenho, regularidade defensiva e dinâmicas ofensivas, garantindo prognósticos que refletem a intensidade e a imprevisibilidade do hóquei. Mais dados tornam os cenários mais fidedignos e estatisticamente consistentes.

Escolha uma partida na tabela para consultar prognósticos detalhados. Quando não há prognósticos, significa simplesmente que o campeonato ainda não gerou volume suficiente de dados.

Prognósticos do vencedor da partida

A análise combina forma recente, padrões sazonais e indicadores estruturais para prever qual equipa tem maior probabilidade de vencer.

Prognósticos de resultado exato

As projeções de resultado exato utilizam tendências de golo, dinâmica ofensiva e padrões recorrentes observados na competição.

FAQ INDEX	TOP TIPS IN 7 DAYS			VITISPORT TIP							INDEX
FAQ INDEX	TOP TIPS IN 7 DAYS			score			1	0	2	tip	INDEX
Rep. Checa Extraliga
07.01	HC Oceláři Třinec	Energie Karlovy Vary	3	:	2	45 %	21 %	34 %	10	1.5
Finlandia Liiga
07.01	Ässät Pori	Kärpät Oulu	3	:	3	37 %	21 %	42 %	02	-0.7
07.01	HIFK Helsinki	KalPa Hockey	3	:	3	37 %	21 %	42 %	02	-0.7
07.01	Lukko Rauma	SaiPa Lappeenranta	3	:	2	48 %	20 %	32 %	1	2.2
07.01	Ilves Tampere	Vaasan Sport	5	:	1	69 %	15 %	16 %	1	7.2
Suiça Nationalliga A
07.01	Lausanne HC	HC Lugano	3	:	2	45 %	21 %	35 %	10	1.4
Russia KHL
07.01	SKA St. Petersburg	Lada Togliatti	4	:	2	57 %	18 %	25 %	1	4.3
07.01	HC Sochi	Dynamo Moscow	3	:	2	49 %	20 %	31 %	1	2.4
07.01	Shanghai Dragons	Amur Khabarovsk	2	:	3	36 %	21 %	43 %	02	-1.0
Biélorussia Extraliga
07.01	HC Slavutich	Yunost Minsk	2	:	4	27 %	18 %	55 %	2	-3.7
07.01	Shakhter Soligorsk	HC Vitebsk	2	:	2	37 %	21 %	42 %	02	-0.7
07.01	HC Brest	Neman Grodno	3	:	1	52 %	19 %	29 %	1	3.1
Letónia Optibet Liga
07.01	HC Panter	HS Prizma Riga	4	:	4	37 %	22 %	41 %	02	-0.5
07.01	HK Zemgale/LLU	Kyiv Capitals	4	:	3	49 %	20 %	31 %	1	2.4

07.01	Airwell Energija	HK Liepaja	1	:	5	13 %	14 %	73 %	2	-8.1
07.01	HK Mogo	HS Riga	7	:	1	81 %	12 %	7 %	1	12.6
Rep. Checa Maxa Liga
07.01	HC ZUBR Přerov	HC Dukla Jihlava	3	:	3	40 %	22 %	38 %	10	0.3
07.01	HC Vsetín	HC Dynamo Pardubice B	3	:	2	48 %	20 %	32 %	1	2.2
07.01	HC Poruba	HC Baník Sokolov	4	:	3	50 %	19 %	31 %	1	2.6
07.01	HC Tábor	HC Stadion Litoměřice	3	:	3	41 %	22 %	38 %	10	0.4
07.01	HC Frýdek Místek	SC Kolin	2	:	3	36 %	21 %	43 %	02	-1.0
07.01	HC Zlin	Horácká Slavia Třebíč	3	:	2	47 %	20 %	33 %	1	1.8
07.01	Pirati Chomutov	HC Slavia Praha	2	:	3	29 %	19 %	52 %	2	-3.0
Finlandia Mestis
07.01	Kiekko - Vantaa	Iisalmen Peli-Karhut	4	:	3	47 %	20 %	33 %	1	1.8
Suécia HocekyAllsvenskan
07.01	Östersunds IK	AIK Stockholm	3	:	3	42 %	21 %	37 %	10	0.6
07.01	VIK Västeräs Hockey	IF Troja/Ljungby	3	:	2	46 %	20 %	34 %	1	1.7
07.01	Vimmerby HC	MODO Hockey	2	:	3	32 %	20 %	49 %	2	-2.3
07.01	Nybro Vikings IF	Mora IK	2	:	3	31 %	20 %	50 %	2	-2.5
07.01	Kalmar HC	Almtuna IS	5	:	2	67 %	15 %	18 %	1	6.6
07.01	BIK Karlskoga	IK Oskarshamn	3	:	3	40 %	22 %	38 %	10	0.3
07.01	Södertälje Sportklubb	IF Björklöven Umea	2	:	4	25 %	18 %	57 %	2	-4.3
NHL NHL
08.01	Los Angeles Kings	San Jose Sharks	3	:	2	44 %	21 %	35 %	10	1.3
08.01	Utah Mammoth	Ottawa Senators	3	:	2	45 %	21 %	34 %	10	1.5
08.01	Chicago Blackhawks	St. Louis Blues	3	:	2	46 %	20 %	34 %	1	1.6
08.01	Montreal Canadiens	Calgary Flames	4	:	3	48 %	20 %	32 %	1	2.2
08.01	Washington Capitals	Dallas Stars	4	:	3	50 %	20 %	31 %	1	2.5
Suécia SHL
08.01	Djurgardens IF	Örebro HK	3	:	2	45 %	21 %	35 %	10	1.4
08.01	Frölunda HC	Lulea Hockey	4	:	2	56 %	18 %	26 %	1	4.1
08.01	Timra IK Red Eagles	Rögle BK Ängelholm	2	:	3	35 %	21 %	44 %	02	-1.3
08.01	Malmö Redhawks	Brynäs IF	3	:	2	46 %	20 %	34 %	1	1.7
08.01	Leksands Stars	Linköpings HC	3	:	3	43 %	21 %	36 %	10	0.9
08.01	Skelleftea AIK	HV 71 Jönköping	4	:	2	56 %	18 %	26 %	1	4.0
08.01	Växjö Lakers	Färjestads BK	3	:	2	45 %	21 %	35 %	10	1.4
Alemanha DEL Bundesliga
08.01	Iserlohn Roosters	Eisbären Berlin	3	:	3	39 %	22 %	39 %	02	-0.1
Suiça Nationalliga A
08.01	HC Fribourg - Gottéron	EV Zug	4	:	2	57 %	18 %	25 %	1	4.3
08.01	Genéve Servette HC	HC Lugano	3	:	3	40 %	22 %	38 %	10	0.2
08.01	Rapperswil - J. Lakers	SC Langnau Tigers	3	:	3	39 %	22 %	39 %	02	-0.1
Russia KHL
08.01	Sibir Novosibirsk	Lokomotiv Yaroslavl	2	:	3	37 %	21 %	42 %	02	-0.7
08.01	Neft. Niznekamsk	Admiral Vladivostok	4	:	2	55 %	18 %	27 %	1	3.8
08.01	Metall. Magnitogorsk	Avangard Omsk	4	:	3	49 %	20 %	32 %	1	2.3
08.01	Salavat Ulaev UFA	Yekaterinburg	3	:	2	44 %	21 %	35 %	10	1.2
08.01	AK Bars Kazan	HC Barys Astana	4	:	2	58 %	18 %	25 %	1	4.5
08.01	Severstal Cherepovec	HC Dinamo Minsk	3	:	3	38 %	22 %	41 %	02	-0.4
Noruega EHL
08.01	Valerenga Oslo IF	Sparta Sarpsborg	4	:	2	60 %	17 %	23 %	1	4.9
08.01	Stavanger Oilers	Narvik IHK	5	:	1	75 %	14 %	12 %	1	8.5
08.01	Nidaros Hockey	Lillehammer IK	3	:	2	42 %	21 %	36 %	10	0.8
08.01	IF Frisk/Asker Tigers	Lorenskog IK	5	:	1	69 %	15 %	16 %	1	7.1
Austria Alps League
08.01	HC Merano	KHL Sisak	3	:	3	39 %	22 %	39 %	02	-0.1
08.01	EK Zell am See	EC Kitzbühel	3	:	3	43 %	21 %	36 %	10	0.9
08.01	HDD Jesenice	Unterland Cavaliers	4	:	2	57 %	18 %	25 %	1	4.3
Canada AHL
08.01	Toronto Marlies	Cleveland Monsters	3	:	4	36 %	21 %	43 %	02	-0.9
08.01	San Diego Gulls	San Jose Barracuda	3	:	2	44 %	21 %	35 %	10	1.2
08.01	Coachella Valley Firebirds	Henderson Silver Knights	3	:	4	37 %	21 %	42 %	02	-0.6
08.01	Grand Rapids Griffins	Texas Stars	4	:	2	60 %	17 %	23 %	1	5.0

08.01	Ontario Reign	Iowa Wild	4	:	2	54 %	18 %	27 %	1	3.6
08.01	Abbotsford Canucks	Bakersfield Condors	2	:	4	28 %	19 %	54 %	2	-3.5
08.01	Utica Comets	Springfield Thunderbirds	3	:	4	36 %	21 %	42 %	02	-0.8
08.01	Syracuse Crunch	Rochester Americans	4	:	3	50 %	20 %	31 %	1	2.5
Canada OHL
08.01	Flint Firebirds	Sarnia Sting	5	:	3	58 %	17 %	24 %	1	4.6
08.01	Brantford Bulldogs	Niagara IceDogs	4	:	3	44 %	21 %	35 %	10	1.2
08.01	Soo Greyhounds	Sudbury Wolves	4	:	4	38 %	22 %	40 %	02	-0.2
08.01	Owen Sound Attack	Guelph Storm	4	:	3	41 %	22 %	37 %	10	0.5
Canada QMJHL
08.01	Val-d'Or Foreurs	Blainville-Boisbriand Armada	4	:	3	42 %	21 %	37 %	10	0.6
08.01	Sherbrooke Phoenix	Quebec Remparts	3	:	4	34 %	21 %	45 %	02	-1.5
08.01	Rimouski Oceanic	CB Screaming Eagles	2	:	4	29 %	19 %	52 %	2	-3.2
08.01	Moncton Wildcats	Gatineau Olympiques	4	:	2	59 %	17 %	24 %	1	4.8
Canada WHL
08.01	Brandon Wheat Kings	Red Deer Rebels	4	:	3	51 %	19 %	30 %	1	2.8
08.01	Prince George Cougars	Penticton Vees	2	:	4	25 %	18 %	57 %	2	-4.3
08.01	Kelowna Rockets	Tri-City Americans	3	:	4	35 %	21 %	44 %	02	-1.3
08.01	Lethbridge Hurricanes	Seattle Thunderbirds	3	:	4	30 %	19 %	51 %	2	-2.9
08.01	Swift Current Broncos	Edmonton Oil Kings	2	:	6	14 %	14 %	71 %	2	-7.7
Finlandia Mestis
08.01	Jokerit Helsinki	Hermes Kokkola	5	:	2	68 %	15 %	17 %	1	6.8
NHL NHL
09.01	Detroit Red Wings	Vancouver Canucks	4	:	3	49 %	20 %	32 %	1	2.3
09.01	Pittsburgh Penguins	New Jersey Devils	4	:	2	57 %	18 %	26 %	1	4.2
09.01	Boston Bruins	Calgary Flames	3	:	2	42 %	21 %	36 %	10	0.8
09.01	Philadelphia Flyers	Toronto Maple Leafs	3	:	3	40 %	22 %	38 %	10	0.3
09.01	Montreal Canadiens	Florida Panthers	4	:	3	48 %	20 %	32 %	1	2.2
09.01	Carolina Hurricanes	Anaheim Mighty Ducks	4	:	2	55 %	18 %	27 %	1	3.9
09.01	Colorado Avalanche	Ottawa Senators	4	:	2	55 %	18 %	27 %	1	3.7
09.01	Winnipeg Jets	Edmonton Oilers	3	:	4	36 %	21 %	43 %	02	-1.0
09.01	Seattle Kraken	Minnesota Wild	3	:	2	47 %	20 %	33 %	1	1.9
09.01	Vegas Golden Knights	Columbus B. Jackets	3	:	3	39 %	22 %	39 %	02	0.0
09.01	Nashville Predators	New York Islanders	3	:	4	33 %	20 %	47 %	2	-2.0
09.01	New York Rangers	Buffalo Sabres	3	:	3	39 %	22 %	39 %	02	-0.1
Rep. Checa Extraliga
09.01	HC Olomouc	HC Oceláři Třinec	3	:	2	42 %	21 %	36 %	10	0.8
09.01	HC Vítkovice Ridera	Energie Karlovy Vary	2	:	3	33 %	20 %	47 %	2	-1.8
09.01	Bílí Tygři Liberec	HC Plzeň 1929	2	:	3	31 %	19 %	50 %	2	-2.6
09.01	BK Mladá Boleslav	HC Rytíři Kladno	3	:	3	39 %	22 %	39 %	10	0.1
09.01	HC Sparta Praha	HC České Budějovice	3	:	2	51 %	19 %	30 %	1	2.8
09.01	HC Kometa Brno	HC VERVA Litvínov	3	:	2	42 %	21 %	37 %	10	0.6
09.01	Mountf. H. Králové	HC Pardubice	2	:	3	35 %	21 %	44 %	02	-1.2
Alemanha DEL Bundesliga
09.01	REV Bremerhaven	Nürnberg Ice Tigers	4	:	3	48 %	20 %	32 %	1	2.2
09.01	Löwen Frankfurt	Adler Mannheim	3	:	4	34 %	21 %	45 %	02	-1.5
09.01	Grizzly Wolfsburg	Augsburger Panther	4	:	3	48 %	20 %	32 %	1	2.2
09.01	ERC Ingolstadt	Kölner Haie	3	:	4	32 %	20 %	49 %	2	-2.3
09.01	Straubing Tigers	EHC München	4	:	2	55 %	18 %	27 %	1	3.8
Eslováquia Extraliga
09.01	MsHK Zilina	HK Poprad	3	:	2	43 %	21 %	36 %	10	0.9
09.01	HK Dukla Michalovce	HK Nitra	3	:	3	40 %	22 %	38 %	10	0.3
09.01	Liptovský Mikuláš	HKm Zvolen	3	:	2	42 %	21 %	37 %	10	0.7
09.01	HC 21 Prešov	HC Slovan Bratislava	2	:	4	26 %	18 %	56 %	2	-4.1
09.01	Dukla Trenčín	HC 05 Banská Bystrica	2	:	3	29 %	19 %	52 %	2	-3.0
09.01	HC Košice	HK Spišská Nová Ves	3	:	2	44 %	21 %	35 %	10	1.1
Russia KHL
09.01	Traktor Chelyabinsk	Amur Khabarovsk	4	:	3	52 %	19 %	29 %	1	3.0
09.01	CSKA Moscow	Shanghai Dragons	4	:	1	62 %	17 %	21 %	1	5.5

09.01	HC Sochi	Lada Togliatti	4	:	2	59 %	17 %	24 %	1	4.7
Austria ICE Hockey League
09.01	Ferencvárosi TC	Pioneers Vorarlberg	3	:	4	35 %	21 %	44 %	02	-1.3
09.01	EV Vienna Capitals	Black Wings Linz	3	:	4	37 %	22 %	41 %	02	-0.5
09.01	SAPA Fehérvár	HC Innsbruck	4	:	1	62 %	17 %	22 %	1	5.4
09.01	EC Pasut VSV Villach	Klagenfurter AC	2	:	4	28 %	19 %	53 %	2	-3.3
09.01	Red Bulls Salzburg	Olimpia Ljubljana	4	:	2	54 %	18 %	27 %	1	3.6
09.01	EC Graz 99ers	HC Bolzano	3	:	3	40 %	22 %	38 %	10	0.2
França Ligue Magnus
09.01	Cergy Pontoise Jokers	Nice Hockey	4	:	2	56 %	18 %	26 %	1	4.0
09.01	Ducs d'Angers	Chamois de Chamonix	5	:	1	75 %	14 %	12 %	1	8.5
09.01	Gothiques d'Amiens	Diables r. de Briançon	3	:	3	38 %	22 %	41 %	02	-0.4
09.01	Rapaces de Gap	Dragons de Rouen	2	:	5	21 %	17 %	62 %	2	-5.5
09.01	Br?leurs de Grenoble	Spartiates de Marseille	4	:	2	56 %	18 %	26 %	1	4.1
09.01	Boxers de Bordeaux	Anglet Hormadi Élite	4	:	2	56 %	18 %	26 %	1	4.1
Canada AHL
09.01	Milwaukee Admirals	Manitoba Moose	3	:	2	42 %	21 %	36 %	10	0.8
Canada OHL
09.01	Windsor Spitfires	Erie Otters	5	:	2	64 %	16 %	20 %	1	5.9
09.01	North Bay Battalion	Ottawa 67's	3	:	4	31 %	20 %	50 %	2	-2.5
09.01	Peterborough Petes	Oshawa Generals	4	:	2	54 %	19 %	28 %	1	3.5
09.01	Saginaw Spirit	Kingston Frontenacs	3	:	3	38 %	22 %	40 %	02	-0.3
Canada QMJHL
09.01	Rouyn-Noranda Huskies	Blainville-Boisbriand Armada	3	:	3	41 %	22 %	38 %	10	0.4
09.01	Shawinigan Cataractes	CB Screaming Eagles	4	:	3	44 %	21 %	35 %	10	1.3
09.01	Saint John Sea Dogs	Gatineau Olympiques	4	:	3	44 %	21 %	35 %	10	1.2
Alemanha DEL2 Bundesliga
09.01	Krefeld Pinguine	Landshut Cannibals	4	:	1	61 %	17 %	22 %	1	5.2
09.01	Bad Nauheim	1. EV Weiden	3	:	2	48 %	20 %	32 %	1	2.2
09.01	Wölfe Freiburg	Lausitzer Füchse	3	:	3	37 %	22 %	41 %	02	-0.5
09.01	Starbulls Rosenheim	ESV Kaufbeuren	5	:	2	68 %	15 %	17 %	1	6.8
09.01	Eisbären Regensburg	Bietigheim Steelers	4	:	3	51 %	19 %	30 %	1	2.8
09.01	EV Ravensburg	Kassel Huskies	3	:	3	36 %	21 %	43 %	02	-0.9
Finlandia Mestis
09.01	Kiekko - Vantaa	Hermes Kokkola	4	:	2	56 %	18 %	26 %	1	4.1
09.01	TuTo Turku	KeuPa HT	3	:	2	47 %	20 %	33 %	1	1.8
09.01	Joensuun Kiekko-Pojat	RoKi Rovaniemi	3	:	3	40 %	22 %	38 %	10	0.2
Hungria Erste Liga
09.01	Budapest Akadémia	Fehervari Titanok	4	:	3	48 %	20 %	32 %	1	2.1
09.01	Gyergyó Hockey Club	DVTK Jegesmedvék Miskolc	3	:	3	39 %	22 %	39 %	10	0.1
09.01	HSC Csíkszereda	Újpesti TE	2	:	4	28 %	19 %	54 %	2	-3.5
09.01	Corona Brasov Wolves	Dunaújvárosi Acélbikák	7	:	1	81 %	12 %	7 %	1	11.3
Suiça Nationalliga B
10.01	EHC Chur Capricorns	GCK Lions	3	:	2	44 %	21 %	35 %	10	1.3
10.01	EHC Visp	EHC Basel	3	:	3	38 %	22 %	40 %	02	-0.3
10.01	EHC Winterthur	EHC Arosa	5	:	2	65 %	16 %	19 %	1	6.2
10.01	EHC Olten	HC Sierre - Anniviers	3	:	3	38 %	22 %	41 %	02	-0.4
11.01	Bellinzona Snakes	HCC Chaux-De-Fonds	2	:	5	20 %	16 %	64 %	2	-6.0
Dinamarca Metal Ligaen
13.01	Aalborg Pirates	Herlev Eagles	3	:	4	37 %	21 %	42 %	02	-0.6
13.01	Esbjerg Oilers	Frederikshavn	5	:	2	63 %	16 %	21 %	1	5.6
14.01	Rungsted IK	IK Sonderjylland	2	:	3	30 %	19 %	51 %	2	-2.8
14.01	Rodovre Mighty Bulls	Odense Bulldogs	3	:	4	33 %	20 %	47 %	2	-1.9

Procurando dicas de apostas

As dicas de apostas são classificadas por dia. No momento, não oferecemos horários de início de correspondência exata. As dicas e previsões de apostas são classificadas das maiores e mais importantes ligas para as menos populares. Na coluna esquerda do menu, é claro que você pode procurar uma competição específica da liga em que está interessado. No final de cada dia, são listadas as partidas para as quais não temos uma dica de aposta.

Hóquei - melhores dicas de apostas

Para procurar oportunidades de apostas com maior probabilidade de sucesso, você pode usar o link a seguir, onde as dicas de apostas para a próxima semana são classificadas pela probabilidade de sucesso da previsão.

Hóquei - dicas de apostas grátis

Oferecemos todas as nossas previsões de apostas gratuitamente. Nossas dicas de apostas são o resultado de um algoritmo matemático e podem ser um bom auxiliar na hora de apostar em resultados esportivos. No entanto, você não pode simplesmente segui-los e considerá-los como garantia de sucesso. Apostar em resultados esportivos pode ser viciante, portanto, se você apostar, aposte com sabedoria e apenas o valor que puder pagar.

Porque é que nalguns jogos vejo o símbolo „?“, em vez da previsão do resultado ?

Simples. O nosso algoritmo necessita que cada equipa tenha jogado pelo menos 6 jogos do campeonato (pelo menos 3 em casa e 3 fora de casa). Se tal não tiver acontecido, não podemos fazer uma previsão

Como devo interpretar os dados apresentados das vossas previsões?

O dado chave do nosso algoritmo é a coluna INDEX. O nosso software calcula também a percentagem de vitória da equipa da casa, do empate e da equipa visitante, e recomenda 1, 0, 2, 10 ou 02. Ao contrário de outros sites nós também fornecemos o resultado mais provável no final dos jogos.

Como pode ser interpretado o INDEX?

O INDEX pode ser interpretado como o dobro da diferença de golos previstos entre os marcados pela equipa da casa e os marcados pela equipa visitante. Com o sinal mais(+), interpreta-se a favor da equipa da casa, com o Sinal menos (-), a favor dos visitantes. Exemplo: INDEX -4.0, significa que o nosso software prevê vitória da equipa visitante por 2 golos, INDEX +3,0 significa que o nosso software prevê uma vitória dos anfitriões por 1,5 golos.

Como é calculado o INDEX ?

O INDEX é baseado em dois fatores principais – A forma corrente da equipa e a força de cada equipa. A Forma corrente é calculada tendo por base os últimos 6 jogos. A Força é calculada tendo em conta , separadamente, os jogos em casa e os jogos fora.

Porque é que há cores diferentes nas tips ?

O código de cores serve para sua rápida orientação. Verde representa previsão de vitória da equipa da casa, Vermelho representa vitória da equipa visitante, Verde lima, vitória dos da casa ou empate e Vermelho claro, empate ou vitória forasteira.

Vocês consideram elementos não estatísticos, como lesões de jogadores, motivação especial, etc… ?

Não, as nossas previsões e tips são baseados apenas num algortimo matemático. Tem apenas a ver com estatística! O desporto pode ser imprevisível e não há uma fórmula mágica. Para escolher boas apostas, você precisa de conhecimento, experiência e uma percepção profunda do jogo. O nosso algoritmo pode ser apenas mais uma das suas linhas orientadoras e mais uma ajuda. A mínima alteração nos eventos pode mudar por completo a direção do jogo, como por exemplo, o clima, treino das equipas, lesões e suspensões de jogadores e afetam as odds.

Que outros elementos devo ter em conta para complementar as vossas previsões ?

Muitos. Por exemplo – Algum jogador influente da equipa está lesionado ou castigado ? Algum dos melhores jogadores regressa de lesão ou suspensão ? Jogos contra ex-equipas ou ex-treinadores, Distâncias de viagens para o local do jogo, Necessidade de vitória tendo em vista a subida de divisão, evitar despromoção, etc… Se já estamos no final da época e a equipa está perto do primeiro lugar, perto do acesso às competições europeias, ou perto da despromoção (que significa que vão lutar por cada ponto).

Thank you very much to Francisco Rebelo for translation of FAQ into Portuguese !